Ésaïe 8.7 : voilà pourquoi le Seigneur
fait monter contre eux
les eaux puissantes, les gran… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 8.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 8:7, Ésaïe 8v7, Ésaïe 8,7, Es. 8.7. voilà pourquoi le Seigneur
fait monter contre eux
les eaux puissantes, les grandes eaux du fleuve
– le roi d’Assyrie et toute sa gloire.
Parto…
Autres formats de référence : Ésaïe 8:7, Ésaïe 8v7, Ésaïe 8,7, Es. 8.7.
7 voilà pourquoi le Seigneur
fait monter contre eux
les eaux puissantes, les grandes eaux du fleuve
– le roi d’Assyrie et toute sa gloire.
Partout il débordera de son lit
et il s’en ira par-dessus toutes ses rives ;
Thèmes du passage
Le Seigneur fait monter — le Seigneur va faire monter contre eux
Les grandes eaux — les puissantes et grandes eaux de l'Euphrate
Le roi d'Assyrie — à savoir le roi d'Assyrie et toute sa puissance
Le fleuve déborde — et débordera sur toutes ses rives
contre eux ou sur eux, au-dessus d’eux. – fleuve 7.20n ; cf. 17.12-14 ; Jr 46.7 ; 47.2 ; 51.42 ; Dn 9.26 ; 11.10,40. – sa gloire : autre traduction sa noblesse. – de son lit : cf. Ps 18.16n.