诗篇 42:7：Mon âme est abattue. Ô mon Dieu, c’est pourquoi Du pays du Jourdain, des cimes… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》42:7（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：诗篇 42.7. Mon âme est abattue. Ô mon Dieu, c’est pourquoi Du pays du Jourdain, des cimes de l’Hermon, Et du mont de Misar, je me souviens de toi.

其他引用格式：诗篇 42.7.

7 Mon âme est abattue. Ô mon Dieu, c’est pourquoi Du pays du Jourdain, des cimes de l’Hermon, Et du mont de Misar, je me souviens de toi.

原文词汇（Strong 编号）

flot — H8415 · tehowm, tehom
appelle — H7121 · qara’
bruit — H6963 · qowl, qol
ondées — H6794 · tsinnuwr
vagues — H4867 · mishbar
flots — H1530 · gal
passent — H5674 · `abar

注解与引证

A défailli, s’abat sur moi, se désole, se trouble, se courbe, s’est repliée en moi, est abattue, affaissée.
Ou : depuis les terres du Jourdain. Ou : vers la région du Jourdain. Ou : plus qu’au pays du Jourdain.
Ou : je pense à toi, humble montagne, j’évoque la montagne insignifiante, le Mont Misan.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开