诗篇 42:6：Pourquoi donc, ô mon âme, es-tu si abattue  ? Pourquoi te replier sur toi-même… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• âme — H5315 · nephesh
• abattue — H7817 · shachach
• pense — H2142 · zakar
• pays — H776 · ’erets
• Jourdain — H3383 · Yarden
• l’Hermon — H2769 · Chermowniym
• montagne — H2022 · har
• Mitsear — H4706 · Mits`ar

注解与引证

• Pourquoi te désoler, t’affaisser, te plaindre, te replier, pourquoi es-tu défaillante, te courbes-tu, te troubles-tu ?
• Pourquoi t’agites-tu dans mon sein, es-tu pleine d’inquiétude, t’émeus-tu sur moi ?
• Espère en Dieu, aie confiance en lui, attends-toi à lui.
• Je chanterai encore sa gloire, j’aurai encore à le célébrer, de nouveau je proclamerai que sa face me sauve.
• Sa face apporte, est le salut, il est le salut de ma face et mon Dieu, je le louerai pour les miséricordes de sa face.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 42 — Nouvelle Bible Segond
• 诗篇 42 — Semeur
• 诗篇 42 — Colombe
• 诗篇 42 — Bible Crampon
• 诗篇 42 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 42 — Bible Annotée
• 诗篇 42 — Darby
• 诗篇 42 — Martin
• 诗篇 42 — Ostervald
• 诗篇 42 — Sacy
• 诗篇 42 — Segond 21
• 诗篇 42 — Louis Segond