在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》15:36-41（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：使徒行传 15.36-41. Quelques jours après, Paul dit à Barnabé : Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir où ils en sont. Barnabé était décidé à prendre aussi avec eux Jean, app…
其他引用格式：使徒行传 15.36-41.
36 Quelques jours après, Paul dit à Barnabé : Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir où ils en sont.
37 Barnabé était décidé à prendre aussi avec eux Jean, appelé Marc ;
38 mais Paul estimait ne pas devoir prendre avec eux quelqu’un qui les avait quittés depuis la Pamphylie et qui ne les avait pas accompagnés dans leur œuvre.
39 Le conflit devint tel qu’ils finirent par se séparer. Barnabé prit Marc avec lui et embarqua pour Chypre.
40 Paul choisit Silas et partit, recommandé par les frères à la grâce du Seigneur.
41 Il passait par la Syrie et la Cilicie en affermissant les Eglises.
本段主题
Retourner prendre des nouvelles — Retournons visiter nos frères et sœurs
Les étapes du premier voyage — toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur
Le souci des Églises — pour voir comment ils vont
La rupture entre frères — Ce désaccord fut assez vif pour qu'ils se séparent l'un de l'autre
Le départ vers Chypre — Barnabas prit Marc avec lui et embarqua pour l'île de Chypre
Un compagnon de mission — Paul choisit Silas et partit
Remis à la grâce — confié par les frères à la grâce du Seigneur
Le voyage missionnaire — Il traversa la Syrie et la Cilicie
Fortifier les croyants — en fortifiant les Eglises
Paul dit : cf. 13.1-4. – où ils en sont : autre traduction comment ils vont ; texte occidental possible, d’après une reconstitution : pour voir ce qu’ils font. Le projet plut aussi à Barnabé.
Jean, appelé Marc 12.12+,25.
13.5,13 ; cf. Col 4.10 ; 2Tm 4.11 ; Phm 24. – qui les avait quittés : litt. qui s’était éloigné d’eux ou détourné d’eux, cf. 5.37n,38n ; 19.9n ; 21.21n ; voir aussi 1Tm 4.1n. – leur œuvre 13.2.
Le conflit : autre traduction l’exaspération, cf. 17.16 ; Ga 2.11-14. – Chypre 4.36 ; 13.4ss.
Silas v. 22+. – recommandé… à la grâce 14.26.
la Syrie et la Cilicie v. 23+. – affermissant 14.22+. – Eglises 5.1n. – A la fin du v. le texte occidental ajoute et en transmettant les commandements [des apôtres et] des anciens. (16.1) Après être passé par ces nations il arriva à Derbé et à Lystres.
本章事件
15 — Concile de Jérusalem
关于本书
作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc