使徒行传 15:39：Le conflit devint tel qu’ils finirent par se séparer. Barnabé prit Marc avec lu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》15:39（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 15.39. Le conflit devint tel qu’ils finirent par se séparer. Barnabé prit Marc avec lui et embarqua pour Chypre.

其他引用格式：使徒行传 15.39.

39 Le conflit devint tel qu’ils finirent par se séparer. Barnabé prit Marc avec lui et embarqua pour Chypre.

本段主题

La rupture entre frères — Ce désaccord fut assez vif pour qu'ils se séparent l'un de l'autre
Le départ vers Chypre — Barnabas prit Marc avec lui et embarqua pour l'île de Chypre

原文词汇（Strong 编号）

dissentiment — G3948 · paroxusmos
fut — G1096 · ginomai
cause — G5620 · hoste
séparèrent — G673 · apochorizo
l’autre — G575 · apo
Et — G5037 · te
Barnabas — G921 · Barnabas
prenant — G3880 · paralambano
Marc — G3138 · Markos
s’embarqua — G1602 · ekpleo
pour — G1519 · eis
Chypre — G2954 · Kupros

注解与引证

Le conflit : autre traduction l’exaspération, cf. 17.16 ; Ga 2.11-14. – Chypre 4.36 ; 13.4ss.

本章事件

15 — Concile de Jérusalem

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开