使徒行传 15:38：mais Paul estimait ne pas devoir prendre avec eux quelqu’un qui les avait quitt… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》15:38（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 15.38. mais Paul estimait ne pas devoir prendre avec eux quelqu’un qui les avait quittés depuis la Pamphylie et qui ne les avait pas accompagnés dans leur œuvre.

其他引用格式：使徒行传 15.38.

38 mais Paul estimait ne pas devoir prendre avec eux quelqu’un qui les avait quittés depuis la Pamphylie et qui ne les avait pas accompagnés dans leur œuvre.

原文词汇（Strong 编号）

mais — G1161 · de
Paul — G3972 · Paulos
jugea — G515 · axioo
plus — G3361 · me
eux — G4838 · sumparalambano
celui — G5126 · touton
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
les — G846 · autos
quittés — G868 · aphistemi
depuis — G575 · apo
Pamphylie — G3828 · Pamphulia
et — G2532 · kai
accompagnés — G4905 · sunerchomai
dans — G1519 · eis
œuvre — G2041 · ergon

注解与引证

13.5,13 ; cf. Col 4.10 ; 2Tm 4.11 ; Phm 24. – qui les avait quittés : litt. qui s’était éloigné d’eux ou détourné d’eux, cf. 5.37n,38n ; 19.9n ; 21.21n ; voir aussi 1Tm 4.1n. – leur œuvre 13.2.

本章事件

15 — Concile de Jérusalem

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开