Lire Psaumes chapitre 46 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne.
1 Au chef de chœur. Cantique des fils de Koré pour voix de soprano.
2 Dieu est pour nous un rempart, un refuge et un appui,
Un secours toujours offert lorsque survient le danger.
3 Aussi, nous ne craignons rien si la terre est secouée,
Si les montagnes s’effondrent et basculent au fond des mers.
4 Que les eaux des océans grondent et bouillonnent,
Que les montagnes frémissent devant son emportement !
5 Il y a un fleuve, ses eaux sont paisibles,
Elles réjouissent la cité de Dieu,
Les saintes demeures qui sont habitées par le Dieu très-haut.
6 Dieu réside au milieu d’elle, elle ne chancelle pas.
Le Seigneur lui vient en aide dès qu’apparaît le matin.
7 Des peuples s’agitent, des règnes s’effondrent,
Sa voix retentit, et la terre tremble.
8 Le Seigneur de l’univers, l’Éternel est avec nous :
Nous avons pour citadelle le Dieu de Jacob.
9 Venez contempler les œuvres, les hauts faits de l’Éternel :
Il déchaîne sur la terre des ravages effrayants.
10 Il fait cesser les combats jusqu’aux confins de la terre,
Il a brisé l’arc et rompu la lance,
Il consume au feu tous les chars de guerre.
11 « Arrêtez ! dit-il, reconnaissez-moi pour Dieu.
Je triomphe des nations, je domine sur la terre. »
12 Le Seigneur de l’univers, l’Éternel est avec nous,
Nous avons pour citadelle le Dieu de Jacob.
Notes et renvois
Un secours tout trouvé, qui se laisse trouver, facilement accessible, toujours prêt, à toute épreuve, qui ne manque jamais, puissant, éprouvé.
Dans la détresse, l’angoisse, les tribulations, dans toute épreuve.
Tremble, remue, bouge, est changée, bouleversée, se dérobe, chavire, dût-elle être transportée de sa place.
Quand des tourbillons se soulèvent et grondent, rugissent et déferlent, mugissent et écument.
Devant sa hauteur, sa majesté, quand il entre en fureur. Ou : à leur soulèvement, devant leur assaut. Certaines versions ajoutent : le Seigneur Dieu des armées, le Dieu de Jacob est notre haute retraite. Ce refrain manque dans tous les manuscrits.
Un fleuve abondant, sanctifié ; ses canaux, ruisseaux, ondes, courants, bras font la joie de la ville du Seigneur.
Ce lieu saint, le sanctuaire, la plus sacrée des demeures du Sublime.
Elle est inébranlable, jamais ne branlera.
Des royaumes sont ébranlés, chancellent.
Vacille, se dissout, se liquéfie, se fond d’épouvante, se défait, s’effondre.
Il épouvante la terre, venez admirer l’étendue de ses déserts, les dévastations, les ruines qu’il opère, il remplit la terre de stupeur, fait des désolations, d’étonnants prodiges sur toute la terre.