Ésaïe 8.23 : Mais les ténèbres ne régneront pas toujours
Sur la terre où il y a maintenant d… — Colombe | maBible
Lire Ésaïe 8.23 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 8:23, Ésaïe 8v23, Ésaïe 8,23, Es. 8.23. Mais les ténèbres ne régneront pas toujours
Sur la terre où il y a maintenant des angoisses :
Si un premier temp…
Autres formats de référence : Ésaïe 8:23, Ésaïe 8v23, Ésaïe 8,23, Es. 8.23.
23 Mais les ténèbres ne régneront pas toujours
Sur la terre où il y a maintenant des angoisses :
Si un premier temps a rendu négligeables
Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali,
Le temps à venir donnera de la gloire
À la route de la mer, au-delà du Jourdain,
Au territoire des nations.
Notes et renvois
8.23–9.6 Mi 5.1-3 ; Lc 1.31-33 ; 2.10-11 ; Hé 1 ; Jr 23.5-6.
8.23 Mt 4.15.
angoisses. Interprétation traditionnelle d’un verset dont le sens reste obscur. Les versions anciennes (grec et araméen) ont lu : Il ne sera pas abandonné celui qui est dans la détresse. La plupart des traducteurs modernes modifient le texte. On pourrait traduire l’hébreu en référence au roi d’Assy…
nations. Comp. 2 R 15.29. Les territoires désignés par ce verset, au nord de la Palestine, venaient d’être envahis et soumis par les Assyriens (vers 732). La route de la mer : vraisemblablement d’est en ouest vers le littoral méditerranéen. Le territoire des nations : hébr. : galil des nations (c’e…