以赛亚书 53:5：Et cependant il a été percé de plaies pour nos iniquités ; il a été brisé pour… — Sacy | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》53:5（Sacy）。其他引用格式：以赛亚书 53.5. Et cependant il a été percé de plaies pour nos iniquités ; il a été brisé pour nos crimes ; le châtiment qui nous devoit procurer la paix est tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures.

其他引用格式：以赛亚书 53.5.

5 Et cependant il a été percé de plaies pour nos iniquités ; il a été brisé pour nos crimes ; le châtiment qui nous devoit procurer la paix est tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures.

本段主题

Blessé pour nos fautes — était blessé
Brisé par la souffrance — brisé
La paix par sa punition — la punition qui nous donne la paix
Il a porté nos maux — c'est par ses blessures que nous sommes guéris
Pourtant c'est lui — Mais lui

原文词汇（Strong 编号）

blessé — H2490 · chalal
péchés — H6588 · pesha`
Brisé — H1792 · daka’
iniquités — H5771 · `avon, `avown
châtiment — H4148 · muwcar
paix — H7965 · shalowm, shalom
meurtrissures — H2250 · chabbuwrah, chabburah, chaburah
guéris — H7495 · rapha’ou raphah

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开