在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》2:1-4（Segond 21）。 其他引用格式：使徒行传 2.1-4. Quand le jour de la Pentecôte arriva, ils étaient tous ensemble au même endroit. Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d’un vent violent, qui remplit toute la maison où ils étaient assis. Des langues qui semblaient de feu leur ap…
其他引用格式：使徒行传 2.1-4.
1 Quand le jour de la Pentecôte arriva, ils étaient tous ensemble au même endroit.
2 Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d’un vent violent, qui remplit toute la maison où ils étaient assis.
3 Des langues qui semblaient de feu leur apparurent, séparées les unes des autres, et elles se posèrent sur chacun d’eux.
4 Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et se mirent à parler en d’autres langues, comme l’Esprit leur donnait de s’exprimer.
注释
第1节 Le jour est arrivé : celui que Dieu avait choisi pour accomplir sa promesse. Les disciples sont là, fidèles à l'instruction de Jésus (Actes 1.4). Au Sinaï, Dieu avait gravé sa Loi sur la pierre ; à la Pentecôte, l'Esprit la grave dans les cœurs (Ézéchiel 36.27). La Loi disait quoi faire ; l'Esprit donne la puissance de le faire. C'était aussi la fête de la Moisson. Pendant que les Juifs offrent l…
第2节 « Tout à coup » : pas de signal d'avertissement. Les disciples priaient, et le ciel a répondu. Le bruit vient du ciel : ce qui se passe vient de Dieu lui-même. C'est Jésus, élevé à la droite du Père, qui déverse l'Esprit promis (Verset 33). « Comme celui d'un vent violent » : l'Esprit est invisible mais sa puissance est bien réelle (Jean 3.8). On ne le voit pas, mais on en voit les effets. Le bru…
第3节 Après le son, le signe visible : l'Esprit se rend maintenant visible, et il vient sur chacun, personnellement. « Qui semblaient de feu » : une manifestation surnaturelle. Jean-Baptiste avait annoncé un baptême « du Saint-Esprit et de feu » (Luc 3.16) : ce matin-là, cette parole s'accomplit. Les langues se séparent et se posent sur chacun, une par une. Un événement à la fois collectif et profondém…
第4节 Encore ce mot « tous » : le Saint-Esprit n'est plus réservé à quelques élus, il est donné à tous ceux qui appartiennent à Christ. « Remplis » évoque un récipient rempli jusqu'au bord : les disciples débordent de l'Esprit, et ce trop-plein se déverse immédiatement en parole. Des Galiléens parlent des langues jamais apprises : humainement impossible. Et ce sont précisément les langues des pèlerins…
本段主题
La fête des semaines — le jour de la Pentecôte
L'unité des croyants — ils étaient tous ensemble au même endroit
L'irruption soudaine de Dieu — Tout à coup
Le souffle de l'Esprit — un bruit comme celui d'un vent violent
Dieu envahit le lieu — qui remplit toute la maison où ils étaient assis
Le baptême de feu — Des langues qui semblaient de feu
Le don des langues — séparées les unes des autres
L'Esprit repose sur eux — elles se posèrent sur chacun d'eux
Le don de l'Esprit — Ils furent tous remplis du Saint-Esprit
Le miracle des langues — se mirent à parler en d'autres langues
L'Esprit met les mots — comme l'Esprit leur donnait de s'exprimer