使徒行传 2:4：Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et se mirent à parler en d’autres langu… — Segond 21 | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》2:4（Segond 21）。其他引用格式：使徒行传 2.4. Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et se mirent à parler en d’autres langues, comme l’Esprit leur donnait de s’exprimer.

其他引用格式：使徒行传 2.4.

4 Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et se mirent à parler en d’autres langues, comme l’Esprit leur donnait de s’exprimer.

注释

第4节 Encore ce mot « tous » : le Saint-Esprit n'est plus réservé à quelques élus, il est donné à tous ceux qui appartiennent à Christ. « Remplis » évoque un récipient rempli jusqu'au bord : les disciples débordent de l'Esprit, et ce trop-plein se déverse immédiatement en parole. Des Galiléens parlent des langues jamais apprises : humainement impossible. Et ce sont précisément les langues des pèlerins…

本段主题

Le don de l'Esprit — Ils furent tous remplis du Saint-Esprit
Le miracle des langues — se mirent à parler en d'autres langues
L'Esprit met les mots — comme l'Esprit leur donnait de s'exprimer

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
tous — G537 · hapas
remplis — G4130 · pletho
Saint — G40 · hagios
Esprit — G4151 · pneuma
mirent — G756 · archomai
parler — G2980 · laleo
d’autres — G2087 · heteros
langues — G1100 · glossa
selon — G2531 · kathos
leur — G846 · autos
donnait — G1325 · didomi
s’exprimer — G669 · apophtheggomai

本章事件

2 — La Pentecôte

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开