以赛亚书 1:8：La fille de Sion (la ville de Jérusalem) est restée toute seule comme un abri f… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》1:8（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 1.8. La fille de Sion (la ville de Jérusalem) est restée toute seule comme un abri fragile au milieu d’une vigne, ou comme une cabane dans un champ de concombres, comme une tour de garde.

其他引用格式：以赛亚书 1.8.

8 La fille de Sion (la ville de Jérusalem) est restée toute seule comme un abri fragile au milieu d’une vigne, ou comme une cabane dans un champ de concombres, comme une tour de garde.

本段主题

Jérusalem, fille de Sion — la fille de Sion
Un abri fragile — comme une cabane dans une vigne
Une ville assiégée — comme une ville épargnée

原文词汇（Strong 编号）

fille — H1323 · bath
Sion — H6726 · Tsiyown
restée — H3498 · yathar
cabane — H5521 · cukkah
vigne — H3754 · kerem
hutte — H4412 · meluwnah
concombres — H4750 · miqshah
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
épargnée — H5341 · natsar

注解与引证

Ou : comme une ville assiégée. En 701, Jérusalem est restée seule debout au milieu d’un pays saccagé. L’image de la tour de garde suggère aussi l’idée que les envahisseurs surveillent le pays.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开