以赛亚书 1:7：Le pays où vous habitez est un désert sinistre, vos villes sont détruites : on… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》1:7（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 1.7. Le pays où vous habitez est un désert sinistre, vos villes sont détruites : on y a mis le feu, vos campagnes sont ravagées sous vos yeux par des étrangers et tout est dévasté comme après le passage d’une horde barbare.

其他引用格式：以赛亚书 1.7.

7 Le pays où vous habitez est un désert sinistre, vos villes sont détruites : on y a mis le feu, vos campagnes sont ravagées sous vos yeux par des étrangers et tout est dévasté comme après le passage d’une horde barbare.

本段主题

Le jugement sur le pays — Votre pays est dévasté
Les villes livrées au feu — vos villes sont réduites en cendres
Le pillage par des étrangers — des étrangers mangent les produits de votre sol sous vos yeux

原文词汇（Strong 编号）

pays — H776 · ’erets
dévasté — H8077 · shemamah, shimamah
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
consumées — H8313 · saraph
feu — H784 · ’esh
étrangers — H2114 · zuwr
dévorent — H398 · ’akal
campagnes — H127 · ’adamah
détruisent — H4114 · mahpekah

注解与引证

Ou : comme après le bouleversement de Sodome (texte obscur), c.-à-d. totalement détruite (cf. Gen. 19 : 23-25). Allusion à l’invasion assyrienne sous Sennachérib (2 Rois 18 : 13).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开