在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》第82章（Compilation Parole Vivante）。
1 Psaume d’Asaph.
Dieu se tient debout dans la Cour divine, la Cour de justice.
Entouré des juges aux pouvoirs divins, il rend son arrêt :
2 « Jusqu’à quand jugerez-vous faussement
En favorisant la partie coupable ?
3 Faites droit au faible et à l’orphelin,
Acquittez le pauvre et le malheureux,
4 Venez en aide aux petits, délivrez les opprimés
Et, de la main des méchants, venez donc les arracher !
5 Mais ils sont sans connaissance
Et ils ne comprennent rien ; ils marchent dans les ténèbres.
Tous les fondements du pays sont ébranlés.
6 « J’avais dit : “Vous êtes dieux,
Oui, vous tous vous êtes des fils du Très-Haut !”
7 Cependant vous périrez comme tous les hommes,
Et vous tomberez tous ensemble, ô princes ! »
8 Ô Dieu, lève-toi pour juger la terre,
Car tu as pour héritage toutes les nations !
注解与引证
Dans l’assemblée divine. Ou : de son peuple ; il préside la Cour de justice, se dresse au sein du concile divin.
Ou : au milieu des dieux, entouré de ses messagers.
Rendrez-vous des jugements ? Tordrez-vous le droit ? Jusqu’où pousserez-vous l’injustice ?
Relèverez-vous le visage des coupables ? Protégerez-vous les pervers ? Justifierez-vous le parti des réprimés ? Les accueillerez-vous avec faveur ? Soutiendrez-vous leur prestige, leur cause ? Prendrez-vous leur parti ? Soutiendrez-vous les impies et les méchants ?
Comme vous êtes ignorants et stupides ! Ils n’ont ni savoir ni intelligence ; ils n’entendent et ne discernent rien ; ils ne veulent rien remarquer ; ils ne font pas attention ; ils ne pénètrent pas.
Ils errent, tâtonnent, avancent, agissent, se démènent, se meuvent, vivent en pleine obscurité, sont éblouis, frappés d’aveuglement.
Ou : toutes les assises de la terre chancellent, ses piliers vacillent. Ou : même si la terre était ébranlée, (ils ne remarqueraient rien).
Je m’étais dit, je déclare, je disais.
Ou : mais voici, néanmoins, pourtant comme Adam, comme tout homme vous mourrez.
Ou : comme tous les grands, comme tout autre, comme n’importe quel chef, aussi bien que chacun des princes, comme le premier venu des princes, comme des êtres de chair, comme un simple mortel, vous succomberez.
Car tous les peuples font partie de ton héritage, toutes les nations t’appartiennent par droit d’héritage, tu décides au-dessus d’elles, elles sont à toi.