以赛亚书 54:1-7 — 当代译本

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》54:1-7（圣经当代译本修订版）。其他引用格式：以赛亚书 54.1-7. 耶和华说：“不生育、未生养的妇人啊，要欢唱；未曾生产的女子啊，要欢呼高歌；因为没有丈夫的比有丈夫的儿女更多。要扩大你支帐篷的地方，尽量铺开帐篷的幔子，放长绳子，钉牢橛子。因为你要向左右扩展，你的后裔要占据列国，使荒凉的城邑重新有人居住。 “不要害怕，因为你不会再受羞辱；不要恐惧，因为你不会再受凌辱。你必忘记年轻时的羞辱，不再想起寡居时的耻辱。因为造你的是你的丈夫，祂名叫万军之耶和华；你的救赎主是以色列的圣者，祂被称为普天下的上帝。耶和华要…

1 耶和华说：“不生育、未生养的妇人啊，要欢唱；未曾生产的女子啊，要欢呼高歌；因为没有丈夫的比有丈夫的儿女更多。

2 要扩大你支帐篷的地方，尽量铺开帐篷的幔子，放长绳子，钉牢橛子。

3 因为你要向左右扩展，你的后裔要占据列国，使荒凉的城邑重新有人居住。

4 “不要害怕，因为你不会再受羞辱；不要恐惧，因为你不会再受凌辱。你必忘记年轻时的羞辱，不再想起寡居时的耻辱。

5 因为造你的是你的丈夫，祂名叫万军之耶和华；你的救赎主是以色列的圣者，祂被称为普天下的上帝。

6 耶和华要召你回来，如同召一个遭遗弃、心中忧伤的少妻。这是你的上帝说的。

本段主题

La femme stérile — stérile
Éclate de joie — Eclate de joie et pousse des cris de triomphe
Des enfants plus nombreux — les enfants de la femme délaissée seront plus nombreux
Un espace qui déborde — tu déborderas à droite et à gauche
Une descendance innombrable — ta descendance envahira des nations
Des villes repeuplées — et peuplera des villes désertes
N'aie pas peur — N'aie pas peur, car tu ne seras pas couverte de honte
Tu oublieras la honte — tu oublieras la honte de ton adolescence
Ton époux, ton créateur — ton époux, c'est celui qui t'a faite
Son nom, l'Éternel — son nom est l'Eternel, le maître de l'univers
Dieu de toute la terre — on l'appelle Dieu de toute la terre
La femme abandonnée — comme une femme abandonnée, à l'esprit abattu
La femme des jeunes années — comme une femme des jeunes années qu'on a rejetée
Un court moment — Pendant un court moment je t'avais abandonnée
Je t'accueillerai — c'est avec une grande compassion que je t'accueillerai

以赛亚书 54:1-7 — 当代译本 | maBible

本段主题

关于本书