以赛亚书 第31章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第31章（圣经当代译本修订版）。本章内容：要倚靠主，而非埃及。
要倚靠主，而非埃及
1 那些下到埃及寻求帮助的人有祸了！
他们仰赖战马，倚靠众多的战车和强壮的骑兵，
却不仰望以色列的圣者，
不寻求耶和华。
2 然而，耶和华有智慧，
有能力降灾，
从不食言。
祂必惩罚恶人之家及其帮凶。
3 埃及人不过是人，并非上帝；
埃及的战马是血肉之躯，
并不是灵。
耶和华一伸手，
那些帮凶必踉跄，
受帮助的必跌倒，
他们必一同灭亡。
4 耶和华对我说：
“猛狮守护猎物，发出咆哮。
即使叫来许多牧人一起攻击它，
它也不会因他们的呐喊而惧怕，
不会因他们的叫嚷而畏缩。
同样，万军之耶和华必降临在锡安山上争战。
5 万军之耶和华必保护耶路撒冷，
就像飞鸟展翅保护幼雏一样。
祂必护卫它，搭救它，
祂必越过它，解救它。”
6 以色列人啊，你们已经严重悖逆耶和华，现在归向祂吧！
7 到那日，你们都要抛弃自己罪恶双手制造的金银偶像。
8 “亚述人必丧身刀下，但并非人的刀；
他们必被刀吞噬，但并非凡人的刀。
他们必逃避这刀，
他们的青年必做苦役。
9 他们的堡垒必因恐惧而陷落，
他们的将领一看见战旗就惊慌失措。”
这是耶和华说的，
祂的火在锡安，祂的火炉在耶路撒冷。
本章主题
- Descendre en Égypte — ceux qui descendent en Egypte
- S'appuyer sur des chevaux — s'appuient sur des chevaux
- Le regard détourné — ne portent pas le regard sur le Saint d'Israël
- Ne pas chercher l'Éternel — ne recherchent pas l'Eternel
- Lui aussi est sage — Lui aussi, cependant, il est sage
- Il fera venir le malheur — Il fera venir le malheur
- Ses paroles tiennent — et ne retirera pas ses paroles
- Dieu se dresse — Il se dressera contre la communauté des méchants
- Le secours des injustes — et contre le secours apporté par ceux qui commettent l'injustice
- Un homme, non Dieu — être humain et non Dieu
- Des chevaux impuissants — ses chevaux ne sont que chair et non esprit
- L'Eternel déploie sa puissance — Quand l'Eternel déploiera sa puissance
- Tous ensemble ils tombent — tous ensemble ils disparaîtront
- La sagesse de Dieu — et non Dieu
- Dieu fait venir le malheur — le protecteur sera ébranlé
- Sa parole s'accomplit — le protégé tombera
- L'Eternel se lève — Quand l'Eternel déploiera sa puissance
- Contre le secours d'Egypte — le protecteur sera ébranlé, le protégé tombera
- Le lion qui rugit — Lorsque le lion ou le lionceau rugit, au-dessus de sa proie
- L'Éternel descend combattre — l'Eternel, le maître de l'univers, descendra pour combattre sur le mont Sion
- Les ailes déployées — oiseaux déploient leurs ailes
- Protéger et délivrer — Il protégera et délivrera
- Il épargnera — il épargnera et sauvera
- Revenez à l'Eternel — Revenez à celui...
- Une révolte profonde — dont les Israélites se sont profondément détournés
- Rejeter ses faux dieux — chacun rejettera ses faux dieux en argent et en or
- L'œuvre de mains pécheresses — ceux que vous vous êtes fabriqués de vos propres mains pécheresses
- La chute de l'Assyrien — L'Assyrien tombera
- Il prendra la fuite — prendra la fuite
- Le puissant s'effondre — Le plus solide s'évanouira, tant il aura peur
在 maBible 中打开