以赛亚书 第30章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第30章（圣经当代译本修订版）。本章内容：依靠埃及徒劳无益。
依靠埃及徒劳无益
1 耶和华说：
“我悖逆的儿女有祸了！
他们推行的计划并非我的心意，
他们与人结盟并非出于我的灵，
以致罪上加罪。
2 他们不求问我便去埃及，
要得到法老的保护，
寻求埃及的荫庇。
3 然而，法老的保护必成为你们的羞愧，
埃及的荫庇必成为你们的耻辱。
4 虽然他们的官长已在琐安，
使臣已到哈内斯，
5 但他们必因无用的埃及人而蒙羞，
那些人带不来任何助益，
只带来羞愧和耻辱。”
6 以下是关于南地动物的预言：
他们用驴驮着财物，
用骆驼驮着珍宝，
穿过公狮、母狮、蝮蛇和飞蛇出没的艰险之地，
前往一个对他们毫无益处的国家。
7 埃及的帮助是徒然的，
所以我称她为“没用的拉哈伯”。
8 现在，你去当着他们的面把这些话刻在版上，
记在书卷上，
永远留给后世作明证。
9 因为他们是悖逆的民族，
是说谎的儿女，
不肯听从耶和华的教导。
10 他们对先见说：
“你们不要再看异象了。”
对先知说：
“不要再教导我们正道。
给我们说些好听的话，
讲些虚幻的事吧。
11 闪开此道！离开此路！
不要再给我们讲以色列圣者的事。”
12 因此，以色列的圣者说：
“因为你们藐视我的话，
依仗欺压之能和诡诈之术，
13 你们这罪必像一堵断裂、凸起的高墙，
摇摇欲坠，瞬间倒塌，
14 又像瓦器一样被无情地摔碎，
找不到一块可以用来从火炉中取炭或从水池里舀水的碎片。”
15 主耶和华——以色列的圣者说：
“你们回转并安息，就必得拯救；
你们安静并信靠，就必得力量。
但你们却不肯。
16 你们说，‘不，我们要骑马奔逃。’
所以你们必奔逃。
你们又说，‘我们要骑快马逃跑。’
所以追赶你们的人必疾驰如飞。
17 他们一人叱喝，
必吓得你们千人逃跑；
他们五人叱喝，
你们必全部逃跑，
剩下的像山顶上的旗杆、高岗上的旗帜。”
18 然而，耶和华正在等候，
准备施恩给你们，
祂必怜悯你们。
因为耶和华是公正的上帝，
等候祂的人有福了！
19 住在耶路撒冷的锡安百姓啊，你们必不再哭泣。祂听到你们的呼求后，必恩待你们；祂听见后，必应允你们。
20 虽然主让你们吃苦受难、历尽艰辛，但你们的教师必不再隐藏，你们必亲眼看见你们的教师。
21 不管你们向左还是向右，都会听见背后有声音说：“这是正路，走在上面吧！”
22 你们必抛弃自己那些镀金和包银的偶像，把它们当作污秽之物丢掉，对它们说：“去吧！”
23 你们撒种，主必降雨，并使你们五谷丰登。那时，你们的牲畜必在宽阔的草场上吃草；
24 耕田的牛和驴必吃用叉子和铲子扬净、拌上盐的饲料。
25 在你们的敌人被杀戮、城楼倒塌的日子，你们的高山冈陵上必有溪水奔流。
26 耶和华包扎祂子民的创伤，医治他们的伤口时，月亮必发出太阳般的光辉，太阳的光辉必增加七倍，灿烂得好像七个太阳同时发光。
27 看啊，耶和华的名从远方来，
伴着滚滚浓烟，
祂的怒气如烈火，
祂口中充满愤怒，舌头好像烈焰。
28 祂的气息像淹到人颈项的洪流。
祂必用毁灭的筛子筛净列国，
并把嚼环放在列邦口中，
引他们走上歧途。
29 但你们必欢唱，好像晚上庆祝节期；你们必充满喜乐，好像人们吹着笛子登耶和华的山、到以色列的磐石那里。
30 耶和华必使人听见祂威严的声音，在愤怒、烈焰、暴雨、狂风和冰雹中让人看见祂降罚的臂膀。
31 亚述人听见耶和华的声音必心惊胆战，祂必用杖击打他们。
32 耶和华的刑杖每责打他们一下，必伴随着击鼓弹琴的声音。祂必在战场上挥手击打他们。
33 焚烧之地陀斐特早预备好了，是为亚述王预备的，又宽又深，堆满了火和木柴，耶和华的气息必如同一股硫磺火点燃那些木柴。
本章主题
- Des enfants rebelles — Malheur aux enfants rebelles
- Des projets sans Dieu — qui forment des projets en me tenant à l'écart
- Des alliances humaines — qui concluent des alliances sans se laisser inspirer par moi
- Péché sur péché — accumulant ainsi péché sur péché
- Descendre en Égypte — Ils descendent en Egypte
- Sans consulter Dieu — sans me demander mon avis
- S'abriter sous l'ombre — s'abriter sous l'ombre de l'Egypte
- S'appuyer sur l'Égypte — La protection du pharaon
- Couverts de honte — tournera à votre honte… à votre humiliation
- Ses ministres envoyés — ses ministres
- La ville de Tsoan — sont à Tsoan
- Jusqu'à Hanès — ont atteint Hanès
- Tachpanès en Égypte — ses messagers
- Un peuple inutile — Tous se couvrent de honte à cause d'un peuple qui ne leur sera d'aucune utilité
- Un secours impuissant — ni pour les secourir, ni pour les aider
- Honte et déshonneur — mais qui fera leur honte et leur déshonneur
- Un message de malheur — Message sur les bêtes du Néguev
- Des bêtes chargées — les bêtes du Néguev
- Une région de détresse — A travers une région de détresse et de désarroi
- La vipère et le serpent — de la vipère et du serpent volant
- Des richesses inutiles — ils portent leurs richesses à dos d'âne
- Le secours de l'Egypte — le secours de l'Egypte est illusoire et creux
- Le monstre au repos — je l'ai appelée «le monstre au repos»
- Mettre par écrit — viens écrire cette parole devant eux sur une table et enregistre-la dans un livre
- Les jours à venir — afin qu'elle reste comme un témoignage éternel pour les jours à venir
- Un peuple rebelle — c'est un peuple rebelle
- Des enfants menteurs — ce sont des enfants menteurs
- Refuser d'écouter la loi — des enfants qui ne veulent pas écouter la loi de l'Eternel
- Faire taire les prophètes — Ils disent aux voyants: «N'ayez pas de visions»
- Des paroles flatteuses — Dites-nous des choses flatteuses, révélez-nous des chimères!
在 maBible 中打开