以赛亚书 第28章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第28章（圣经当代译本修订版）。本章内容：北国必遭审判。
北国必遭审判
1 以法莲酒徒引以为荣的华冠有祸了！
它坐落在醉酒者肥美的山谷顶上，
它的荣美如将残之花。
2 看啊，主有一位强壮有力的人，
他像冰雹和带来毁灭的暴风，
又像汹涌泛滥的洪水，
他必把华冠摔在地上。
3 以法莲酒徒引以为荣的华冠必被践踏在脚下。
4 那荣美的将残之花在肥沃的山谷之巅，
它必像夏季到来之前早熟的无花果，
人一看见它就把它摘下吞掉。
5 到那日，万军之耶和华必作祂余民的荣冠和华冕，
6 祂必使审判官公正断案，
赐力量给守城退敌之人。
7 但祭司和先知也因醉酒而摇摇晃晃，
因烈酒而东倒西歪。
他们因烈酒而摇摇晃晃、
酩酊大醉，东倒西歪，
他们错解异象，糊涂判案。
8 桌子上到处都是呕吐之物，
一片狼藉。
9 他们抱怨说：
“祂想教导谁知识呢？
祂想把信息解释给谁呢？
是刚刚断奶、离开母怀的婴孩吗？
10 因为祂的教导只是命命令令、命命令令、律律例例、律律例例、这里一点、那里一点。”
11 因此，耶和华必用外族人的口和陌生的语言来教训他们。
12 耶和华曾对他们说：
“这是安歇之地，
让疲乏的人安歇吧。
这是安歇之地。”
他们却不肯听。
13 所以，对他们来说，
耶和华的话成了命命令令、命命令令、律律例例、律律例例、这里一点、那里一点，
以致他们走路时仰面跌倒，摔伤，落网，被捉。
14 因此，你们这些好讥讽、在耶路撒冷统管百姓的人啊，
要听耶和华的话。
15 你们说：
“我们已经和死亡立约，
与阴间结盟。
势不可挡的灾难席卷而来时，
我们会安然无恙，
因为我们以谎言为庇护所，
以诡诈为藏身处。”
16 所以主耶和华说：
“看啊，我要在锡安放一块基石，
一块经过考验的石头，
一块根基稳固的宝贵房角石，
信靠的人必不会恐慌。
17 我必以公平为准绳，
以公义作线锤。
冰雹必砸碎你们虚谎的庇护所，
洪水必淹没你们的藏身处。
18 你们和死亡所立的约必被废弃，
与阴间的结盟必不能长久。
势不可挡的灾难席卷而来时，
你们必遭践踏。
19 灾难必不分昼夜、日复一日地袭来，
每次袭来都必掳掠你们。”
明白这信息的人都必惊恐万分。
20 你们的床太小，不能舒身；
你们的被子太窄，不足裹身。
21 耶和华必像在毗拉心山一样挺身而出，
像在基遍谷一样发怒，
要完成祂奇异的作为，
成就祂不寻常的工作。
22 现在你们不要再讥讽了，
以免你们的捆索更沉重，
因为我已从主——万军之耶和华那里听到毁灭全国的谕旨。
23 你们要侧耳听我的声音，
留心听我的话语。
24 难道农夫会一直耕地而不撒种吗？
难道他会一直犁地、耙地吗？
25 他整平土地之后，
难道不种小茴香、大茴香，
按行种小麦，
在合适的地方种大麦，
在田边种粗麦吗？
26 因为他的上帝指点他，教导他耕种之道。
27 打小茴香不用大槌，用木棍；
打大茴香不用石磙，用木棒。
28 做饼的粮食要磨碎，
没有人会不停地在场上碾压粮食。
马拉着石磙在场上轧过，
也不会把粮食磨碎。
29 这些知识都是万军之耶和华所赐的，
祂有奇妙的谋略和伟大的智慧。
本章主题
- La couronne éclatante — couronne éclatante
- Les ivrognes — ivrognes
- L'orgueil d'Ephraïm — les ivrognes d'Ephraïm
- L'Eternel intervient — Malheur à la couronne éclatante
- Comme une tempête — à la fleur fanée qui fait l'éclat de sa parure
- Envoyé par le Seigneur — de la part du Seigneur, un homme fort et puissant
- Orage de grêle — pareil à un orage de grêle ou une tempête destructrice
- Piétinée sous les pieds — sera piétinée
- La couronne d'orgueil — la couronne éclatante dont sont fiers
- Les ivrognes d'Ephraïm — les ivrognes
- Le sort d'Ephraïm — d'Ephraïm
- Une gloire qui se fane — sera comme une
- La figue précoce avalée — figue précoce
- Une couronne majestueuse — sera une couronne majestueuse
- Une parure magnifique — parure magnifique
- Le reste du peuple — pour le reste de son peuple
- Un esprit de droiture — esprit de droiture pour celui qui siège au tribunal
- La force au combat — une force pour ceux qui repoussent l'ennemi jusqu'à ses portes
- Titubant sous le vin — titubent sous l'effet du vin
- Troublés par le vin — ils sont troublés par le vin
- Prophètes qui s'égarent — Ils titubent en prophétisant
- Enseigner la connaissance — A qui veut-il enseigner la connaissance?
- Comprendre le message — A qui veut-il faire comprendre son message?
- Des enfants sevrés — Est-ce à des enfants qui viennent d'être sevrés
- Le lieu de repos — Voici le lieu de repos
- Ils n'ont pas voulu écouter — Mais ils n'ont pas voulu écouter
在 maBible 中打开