以赛亚书 第20章 — 当代译本 | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》第20章（圣经当代译本修订版）。本章内容：关于埃及和古实的预言。
关于埃及和古实的预言
1 亚述王撒珥根派元帅攻陷非利士的亚实突城那年，
2 耶和华吩咐亚摩斯的儿子以赛亚脱去身上的麻衣和脚上的鞋。以赛亚便遵命裸身赤足行走。
3 耶和华说：“我仆人以赛亚已经裸身赤足行走三年，作为惩罚埃及和古实的标记和预兆。
4 亚述王必把埃及的俘虏和古实的流亡者，无论老少，都裸身赤足地带走，使埃及蒙受羞辱。
5 那些仰赖古实、仗着埃及夸口的人必惊恐羞愧。
6 那时，沿海一带的居民必说，‘看啊！我们投靠他们，指望他们救我们脱离亚述王，他们竟落到这个地步！我们怎能逃脱呢？’”
本章主题
- L'envoyé du roi d'Assyrie — envoyé par le roi d'Assyrie Sargon, Tharthan
- La ville d'Asdod — faire le siège d'Asdod
- La prise de la ville — s'empara de cette ville
- L'ordre du Seigneur — Va
- Le sac du prophète — détache le sac qui est autour de ta taille
- Retire les sandales — retire les sandales qui sont à tes pieds
- Marcher sans habits — il marcha sans habits et pieds nus
- Pendant trois ans — trois ans
- Un signe vivant — C'était un signe et un présage
- Contre l'Égypte — contre l'Egypte et contre l'Ethiopie
- Emmenés en déportation — le roi d'Assyrie emmènera les déportés égyptiens et les exilés éthiopiens
- L'arrière découvert — sans habits, pieds nus et l'arrière découvert
- Une source de honte — Ce sera une source de honte pour l'Egypte
- Un appui qui déçoit — on sera dans la terreur et la honte à cause de l'Ethiopie en qui l'on avait placé sa confiance
- La splendeur vantée — de l'Egypte dont on vantait la splendeur
- Les régions côtières — Les habitants de ces régions côtières diront, ce jour-là
- Un secours illusoire — Nous comptions sur lui pour être secourus
- Comment échapper — Comment pourrons-nous lui échapper maintenant?
在 maBible 中打开