以赛亚书 65:15：Vous laisserez votre nom comme une malédiction à ceux que j’ai choisis :
« Qu’a… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》65:15（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 65.15. Vous laisserez votre nom comme une malédiction à ceux que j’ai choisis :
« Qu’ainsi le Seigneur Dieu te fasse mourir ! »
Mais ses serviteurs, il les appellera d’un autre nom.
其他引用格式：以赛亚书 65.15.
15 Vous laisserez votre nom comme une malédiction à ceux que j’ai choisis :
« Qu’ainsi le Seigneur Dieu te fasse mourir ! »
Mais ses serviteurs, il les appellera d’un autre nom.
本段主题
Un nom maudit — Vous laisserez votre nom comme une formule de malédiction
Ceux que j'ai choisis — à ceux que j'ai choisis
Que Dieu te fasse mourir — Que le Seigneur, l'Eternel, te fasse mourir comme eux!
Un nom nouveau — l'Eternel leur donnera un autre nom
Qu’ainsi… : litt. que le Seigneur Dieu te fasse mourir, sous-entendu comme un tel : le sort de ceux que l’oracle condamne sera tel que leur nom servira d’exemple dans les formules de malédiction (litt. serment). Cf. Jr 29.22 ; Ps 102.9n. – ses serviteurs… : LXX à mes serviteurs un autre nom (voir…
关于本书
作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz