以赛亚书 54:7：Un court instant, je t’avais abandonnée, mais avec une grande compassion je te… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》54:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 54.7. Un court instant, je t’avais abandonnée, mais avec une grande compassion je te recueillerai ;

其他引用格式：以赛亚书 54.7.

7 Un court instant, je t’avais abandonnée, mais avec une grande compassion je te recueillerai ;

本段主题

Un court moment — Pendant un court moment je t'avais abandonnée
Je t'accueillerai — c'est avec une grande compassion que je t'accueillerai

原文词汇（Strong 编号）

Quelques — H6996 · qatan, qaton
instants — H7281 · rega`
abandonnée — H5800 · `azab
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
affection — H7356 · racham
t’accueillerai — H6908 · qabats

注解与引证

Ps 30.6. – je te recueillerai : autre traduction je te rassemblerai (cf. 40.11 ; 43.5).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开