以赛亚书 54:8：dans un débordement d’irritation,
un instant je m’étais détourné de toi ;
mais… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》54:8（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 54.8. dans un débordement d’irritation,
un instant je m’étais détourné de toi ;
mais avec fidélité, pour toujours,
j’aurai compassion de toi,
dit ton rédempteur, le Seigneur.
其他引用格式：以赛亚书 54.8.
8 dans un débordement d’irritation,
un instant je m’étais détourné de toi ;
mais avec fidélité, pour toujours,
j’aurai compassion de toi,
dit ton rédempteur, le Seigneur.
本段主题
Un instant de colère — Dans un débordement de colère
Le visage caché — je m'étais un instant caché à toi
Un amour éternel — mais avec un amour éternel j'aurai compassion de toi
Celui qui te rachète — dit l'Eternel, celui qui te rachète
irritation / compassion 47.6 ; 60.10 ; le terme correspondant à irritation (ou colère, cf. 34.2+) fait assonance avec celui qui est rendu par débordement. – je m’étais détourné de toi : litt. je t’avais caché ma face ; cf. 8.17 ; 50.6 ; 59.2 ; 64.6 ; voir aussi 53.3 ; Dt 31.17s ; 32.20 ; Ez 39.23s…
关于本书
作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz