以赛亚书 43:23：Tu ne m’as pas offert le mouton ou la chèvre de tes holocaustes. Tes sacrifices… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》43:23（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 43.23. Tu ne m’as pas offert le mouton ou la chèvre de tes holocaustes. Tes sacrifices n’étaient pas à ma gloire ; je ne t’ai pas astreint à un service d’offrandes, et je ne t’ai pas fatigué pour de l’encens.

其他引用格式：以赛亚书 43.23.

23 Tu ne m’as pas offert le mouton ou la chèvre de tes holocaustes. Tes sacrifices n’étaient pas à ma gloire ; je ne t’ai pas astreint à un service d’offrandes, et je ne t’ai pas fatigué pour de l’encens.

本段主题

Des sacrifices absents — Tu ne m'as pas offert tes agneaux en holocauste
Un culte sans honneur — tu ne m'as pas honoré par tes sacrifices

原文词汇（Strong 编号）

offert — H935 · bow’
brebis — H7716 · seh, sey
holocauste — H5930 · `olah, `owlah
honoré — H3513 · kabad, kabed
sacrifices — H2077 · zebach
tourmenté — H5647 · `abad
offrandes — H4503 · minchah
fatigué — H3021 · yaga`
l’encens — H3828 · lebownah, lebonah

注解与引证

Jr 6.20. – le mouton ou la chèvre : c.-à-d. la tête de petit bétail. – astreint à un service : même forme verbale au v. 24 astreint à l’esclavage. – l’encens Ex 30.34n.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开