以赛亚书 30:7：Car le secours de l’Egypte n’est que futilité et néant ;
c’est pourquoi je l’ai… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》30:7（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 30.7. Car le secours de l’Egypte n’est que futilité et néant ;
c’est pourquoi je l’ai appelée
« Rahav au repos ».
其他引用格式：以赛亚书 30.7.
7 Car le secours de l’Egypte n’est que futilité et néant ;
c’est pourquoi je l’ai appelée
« Rahav au repos ».
本段主题
Le secours de l'Egypte — le secours de l'Egypte est illusoire et creux
Le monstre au repos — je l'ai appelée «le monstre au repos»
Rahav au repos ou Rahav immobile : traduction incertaine, qui suppose une légère modification de la lecture traditionnelle ; autre possibilité : ils ne sont que Rahav qui a cessé d’être, c.-à-d. ils ne sont plus que l’ombre de Rahav. Rahav (cf. 14.4n) est le nom d’un monstre marin fabuleux, ici sym…