以赛亚书 30:8：Viens maintenant, écris cela
devant eux sur une tablette,
et grave-le dans un l… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》30:8（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 30.8. Viens maintenant, écris cela
devant eux sur une tablette,
et grave-le dans un livre ;
ce sera, pour l’avenir,
un témoin perpétuel.
其他引用格式：以赛亚书 30.8.
8 Viens maintenant, écris cela
devant eux sur une tablette,
et grave-le dans un livre ;
ce sera, pour l’avenir,
un témoin perpétuel.
本段主题
Mettre par écrit — viens écrire cette parole devant eux sur une table et enregistre-la dans un livre
Les jours à venir — afin qu'elle reste comme un témoignage éternel pour les jours à venir
La tablette d’argile ou de pierre était utilisée concurremment avec le livre, rouleau de papyrus ou de cuir. On peut comprendre qu’il s’agit ici d’une rédaction en deux exemplaires, comme en Jr 32.9-14. Voir aussi 8.1s,16 ; Jr 36.2 ; Ha 2.2. – pour l’avenir : litt. pour un jour d’après. – un témo…