以赛亚书 23:10：Traverse ton pays, pareille au Nil, Tarsis la belle : plus de joug ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Il n'y a plus rien — Il n'y a plus de limitation !
• La force ôtée — plus de limitation

原文词汇（Strong 编号）

• Parcours — H5674 · `abar
• pays — H776 · ’erets
• Nil — H2975 · ye`or
• Fille — H1323 · bath
• Tarsis — H8659 · Tarshiysh
• joug — H4206 · maziyach, mezach

注解与引证

• Traverse : un ms de Qumrân et LXX ont lu sers, ce qui pourrait signifier travaille ta terre au lieu de traverse ton pays ; on a aussi interprété le texte hébreu traditionnel comme suit : répands-toi dans ton pays comme le Nil… il n’y a plus de digue. –  Tarsis la belle : litt. fille de Tarsis l’int…

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 23 — Semeur
• 以赛亚书 23 — Colombe
• 以赛亚书 23 — Bible Crampon
• 以赛亚书 23 — Parole Vivante
• 以赛亚书 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 23 — Bible Annotée
• 以赛亚书 23 — Darby
• 以赛亚书 23 — Martin
• 以赛亚书 23 — Ostervald
• 以赛亚书 23 — Sacy
• 以赛亚书 23 — Segond 21
• 以赛亚书 23 — Louis Segond