以赛亚书 19:21：Le Seigneur (YHWH) sera connu des Egyptiens ; les Egyptiens connaîtront le Seig… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》19:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 19.21. Le Seigneur (YHWH) sera connu des Egyptiens ; les Egyptiens connaîtront le Seigneur (YHWH) en ce jour-là. Ils le serviront par des sacrifices et des offrandes, ils feront des vœux au Seigneur (YHWH) et s’en acquitteront.

其他引用格式：以赛亚书 19.21.

21 Le Seigneur (YHWH) sera connu des Egyptiens ; les Egyptiens connaîtront le Seigneur (YHWH) en ce jour-là. Ils le serviront par des sacrifices et des offrandes, ils feront des vœux au Seigneur (YHWH) et s’en acquitteront.

本段主题

L'Éternel sera connu — l'Eternel sera connu des Egyptiens
Servir par des sacrifices — ils le serviront avec des sacrifices et des offrandes
Des vœux accomplis — ils feront des vœux à l'Eternel et les accompliront

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
connu — H3045 · yada`
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
jour — H3117 · yowm
feront — H5647 · `abad
sacrifices — H2077 · zebach
offrandes — H4503 · minchah
feront — H5087 · nadar
vœux — H5088 · neder, neder
accompliront — H7999 · shalam

注解与引证

sera connu : autre traduction se fera connaître. – des Egyptiens : autre traduction de l’Egypte, cf. v. 1s,14,22s. – connaîtront : cf. 11.9+ ; Ez 6.14+.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开