以赛亚书 19:22：Ainsi le Seigneur (YHWH) frappera les Egyptiens : il frappera, mais il guérira… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》19:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 19.22. Ainsi le Seigneur (YHWH) frappera les Egyptiens : il frappera, mais il guérira ; ils reviendront au Seigneur (YHWH), qui se laissera fléchir et les guérira.

其他引用格式：以赛亚书 19.22.

22 Ainsi le Seigneur (YHWH) frappera les Egyptiens : il frappera, mais il guérira ; ils reviendront au Seigneur (YHWH), qui se laissera fléchir et les guérira.

本段主题

Il frappe et guérit — frappera, mais il les guérira
Ils se convertiront — se convertiront

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
frappera — H5062 · nagaph
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
guérira — H7495 · rapha’ou raphah
convertiront — H7725 · shuwb
exaucera — H6279 · `athar

注解与引证

frappera / guérira : cf. 1.6 ; 30.26 ; Dt 32.39+ ; le verbe correspondant à frapper peut évoquer un fléau (Ex 7.27n) ou une défaite militaire (Lv 26.17n). – reviendront : cf. 1.27n ; 18.7 ; voir aussi Ez 29.13-16. – se laissera fléchir Gn 25.21n.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开