耶利米书 31:13：Alors la jeune fille se réjouira dans la danse,
jeunes gens et vieillards se ré… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》31:13（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：耶利米书 31.13. Alors la jeune fille se réjouira dans la danse,
jeunes gens et vieillards se réjouiront ensemble ;
je changerai leur deuil en gaieté
et je les consolerai ;
je les réjouirai après leurs tourments.
其他引用格式：耶利米书 31.13.
13 Alors la jeune fille se réjouira dans la danse,
jeunes gens et vieillards se réjouiront ensemble ;
je changerai leur deuil en gaieté
et je les consolerai ;
je les réjouirai après leurs tourments.
Cf. Ps 148.12. – la jeune fille : litt. la vierge, même terme aux v. 4,21. – se réjouiront : dans le texte hébreu traditionnel le verbe est sous-entendu ; LXX a lu seront heureux, ce qui correspondrait en hébreu à une autre vocalisation du mot traduit par ensemble (cf. comme v. 8,24). – je chang…