使徒行传 4:17：Mais, pour que cela ne se répande pas davantage dans le peuple, défendons-leur,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》4:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 4.17. Mais, pour que cela ne se répande pas davantage dans le peuple, défendons-leur, avec des menaces, de parler désormais à qui que ce soit en ce nom-là.

其他引用格式：使徒行传 4.17.

17 Mais, pour que cela ne se répande pas davantage dans le peuple, défendons-leur, avec des menaces, de parler désormais à qui que ce soit en ce nom-là.

本段主题

Empêcher la propagation — afin que cela ne se propage pas davantage parmi le peuple
Faire taire les témoins — défendons-leur avec menaces de parler désormais à qui que ce soit en ce nom-là

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G235 · alla
répande — G1268 · dianemo
pas — G3363 · hina me
davantage — G1909 · epi
parmi — G1519 · eis
peuple — G2992 · laos
défendons — G546 · apeileo
leur — G846 · autos
menaces — G547 · apeile
parler — G2980 · laleo
désormais — G3371 · meketi
soit — G3367 · medeis incluant le féminin medemia, et le neutre meden
ce — G5129 · touto
nom-là — G3686 · onoma

注解与引证

en ce nom-là : autre traduction de ce nom-là ; cf. 3.6,16+ ; voir 5.28,40.

本章事件

4 — Arrestation de Pierre et Jean

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开