使徒行传 18:17：Alors tous prirent Sosthène, le chef de la synagogue, et se mirent à le battre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》18:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 18.17. Alors tous prirent Sosthène, le chef de la synagogue, et se mirent à le battre devant le tribunal, sans que Gallion s’en soucie le moins du monde.

其他引用格式：使徒行传 18.17.

17 Alors tous prirent Sosthène, le chef de la synagogue, et se mirent à le battre devant le tribunal, sans que Gallion s’en soucie le moins du monde.

本段主题

Sosthène frappé — Sosthène, le chef de la synagogue
L'indifférence du juge — sans que Gallion ne s'en soucie

原文词汇（Strong 编号）

Alors — G1161 · de
tous — G3956 · pas
saisissant — G1949 · epilambanomai
Sosthène — G4988 · Sosthenes
synagogue — G752 · archisunagogos
battirent — G5180 · tupto
devant — G1715 · emprosthen
tribunal — G968 · bema
sans — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
Gallion — G1058 · Gallion
s’en — G5130 · touton
peine — G3199 · melo

注解与引证

tous : plusieurs mss portent tous les Grecs (texte occidental), quelques-uns tous les Juifs. – Sosthène : cf. 1Co 1.1. – sans que Gallion… : texte occidental reconstitué Gallion feignait de ne rien voir.

本章事件

18.1 — Paul à Corinthe
18.23 — Troisième voyage missionnaire

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开