使徒行传 17:28：car c’est en lui que nous vivons, que nous nous mouvons et que nous sommes. C’e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》17:28（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 17.28. car c’est en lui que nous vivons, que nous nous mouvons et que nous sommes. C’est ce qu’ont également dit quelques-uns de vos poètes : « Nous sommes aussi sa lignée. »

其他引用格式：使徒行传 17.28.

28 car c’est en lui que nous vivons, que nous nous mouvons et que nous sommes. C’est ce qu’ont également dit quelques-uns de vos poètes : « Nous sommes aussi sa lignée. »

本段主题

Dieu source de vie — c'est en lui que nous avons la vie, le mouvement et l'être
Citer les poètes païens — comme l'ont aussi dit quelques-uns de vos poètes
Issus de Dieu — Nous sommes aussi de sa race

原文词汇（Strong 编号）

car — G1063 · gar
en — G1722 · en
lui — G846 · autos
vie — G2198 · zao
mouvement — G2795 · kineo
et — G2532 · kai
l’être — G2070 · esmen
ce — G5613 · hos
dit — G2046 · ereo
quelques-uns — G5100 · tis
vos — G5209 · humas
poètes — G4163 · poietes
race — G5120 · tou

注解与引证

c’est en lui (ou par lui ; cf. Rm 11.36+ ; 1Co 8.6n) que nous vivons… : on trouve une formule analogue chez Epiménide (VIe s. av. J.-C.). – Nous sommes aussi sa lignée : citation d’un vers des Phénomènes d’Aratos (IIIe s. av. J.-C.) ; cf. Gn 1.26s ; 5.1-3 ; 2P 1.4 ; 1Jn 3.2.

本章事件

17 — Paul devant l’Aréopage

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开