使徒行传 13:7：qui était auprès du proconsul Sergius Paulus, un homme intelligent. Celui-ci fi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Face aux autorités romaines — du gouverneur Sergius Paulus
• L'intelligence qui cherche — un homme intelligent

原文词汇（Strong 编号）

• qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• était — G2258 · en
• avec — G4862 · sun
• proconsul — G446 · anthupatos
• Sergius — G4588 · Sergios
• Paulus — G3972 · Paulos
• homme — G435 · aner
• intelligent — G4908 · sunetos
• dernier — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• appeler — G4341 · proskaleomai
• Barnabas — G921 · Barnabas
• et — G2532 · kai
• Saul — G4569 · Saulos
• désir — G1934 · epizeteo
• d’entendre — G191 · akouo
• parole — G3056 · logos
• Dieu — G2316 · theos

注解与引证

• proconsul : magistrat romain qui gouvernait une province avec l’autorité d’un consul ; en temps normal, son mandat n’excédait pas un an v. 12 ; 18.12 ; 19.38.

本章事件

• 13 — Premier voyage missionnaire

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 13 — Semeur
• 使徒行传 13 — Colombe
• 使徒行传 13 — Bible Crampon
• 使徒行传 13 — Parole Vivante
• 使徒行传 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 13 — Bible Annotée
• 使徒行传 13 — Darby
• 使徒行传 13 — Martin
• 使徒行传 13 — Ostervald
• 使徒行传 13 — Sacy
• 使徒行传 13 — Segond 21
• 使徒行传 13 — Louis Segond