诗篇 42:3：J’ai soif de Dieu, du Dieu vivant : quand irai-je paraître devant Dieu ? — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• larmes — H1832 · dim`ah
• nourriture — H3899 · lechem
• jour — H3119 · yowmam
• nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
• dit — H559 · ’amar
• cesse — H3117 · yowm
• Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

• J’ai (ou mon âme a ; cf. 6.4n) soif de Dieu 36.10 ; 63.2 ; 84.3 ; 143.6 ; Jn 4.10-14 ; 7.37s ; 19.28. –  de Dieu (hébreu ’Elohim, Gn 1.1n), du Dieu (hébreu ’El, de même aux v. 9s ; cf. Gn 21.33n). –  paraître… : quelques mss hébreux et des versions anciennes portent verrai-je la face de Dieu, ce qu…

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 42 — Semeur
• 诗篇 42 — Colombe
• 诗篇 42 — Bible Crampon
• 诗篇 42 — Parole Vivante
• 诗篇 42 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 42 — Bible Annotée
• 诗篇 42 — Darby
• 诗篇 42 — Martin
• 诗篇 42 — Ostervald
• 诗篇 42 — Sacy
• 诗篇 42 — Segond 21
• 诗篇 42 — Louis Segond