诗篇 2:12：Embrassez le fils, de peur qu’il ne se mette en colère et que vous ne disparais… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》2:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：诗篇 2.12. Embrassez le fils, de peur qu’il ne se mette en colère et que vous ne disparaissiez en chemin ; car sa colère s’enflamme vite. Heureux tous ceux qui trouvent en lui un abri !

其他引用格式：诗篇 2.12.

12 Embrassez le fils, de peur qu’il ne se mette en colère et que vous ne disparaissiez en chemin ; car sa colère s’enflamme vite. Heureux tous ceux qui trouvent en lui un abri !

原文词汇（Strong 编号）

Baisez — H5401 · nashaq
fils — H1248 · bar
s’irrite — H599 · ’anaph
périssiez — H6 · ’abad
voie — H1870 · derek
colère — H639 · ’aph
prompte — H4592 · me`at, me`at
s’enflammer — H1197 · ba`ar
Heureux — H835 · ’esher
confient — H2620 · chacah

注解与引证

Embrassez le fils : traduction incertaine (le mot traduit par fils serait araméen, à la différence du v. 7) ; versions anciennes : embrassez l’instruction, adorez purement (le baiser étant un signe d’hommage) ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire, à la place de la seconde part…

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开