撒母耳记下 15:24：Tsadoq aussi était là, et avec lui tous les lévites portant le coffre de l’alli… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》15:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：撒母耳记下 15.24. Tsadoq aussi était là, et avec lui tous les lévites portant le coffre de l’alliance de Dieu ; ils posèrent le coffre de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.

其他引用格式：撒母耳记下 15.24.

24 Tsadoq aussi était là, et avec lui tous les lévites portant le coffre de l’alliance de Dieu ; ils posèrent le coffre de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.

原文词汇（Strong 编号）

Tsadok — H6659 · Tsadowq
Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy
portant — H5375 · nasa’ou nacah
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
l’alliance — H1285 · beriyth
Dieu — H430 · ’elohiym
posèrent — H3332 · yatsaq
Abiathar — H54 · ’Ebyathar
montait — H5927 · `alah
peuple — H5971 · `am
achevait — H8552 · tamam
sortir — H5674 · `abar
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar

注解与引证

Tsadoq : cf. 8.17 ; même le clergé se solidarise avec David. – les lévites / le coffre : cf. 1S 6.15n. – Abiathar : cf. 1S 22.20n ; selon 2S 20.25, il était le second prêtre du roi, aux côtés de Tsadoq ; selon 8.17, c’est son fils Ahimélek qui occupait ce poste. – montait ou offrait des sacrifices.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开