历代志上 29:11：A toi, Seigneur, la grandeur, la puissance, la splendeur, la majesté et l’éclat… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《历代志上》29:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志上 29.11. A toi, Seigneur, la grandeur, la puissance, la splendeur, la majesté et l’éclat ; car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient ; à toi, Seigneur, le règne, à toi de t’élever souverainement au-dessus de tout !

11 A toi, Seigneur, la grandeur, la puissance, la splendeur, la majesté et l’éclat ; car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient ; à toi, Seigneur, le règne, à toi de t’élever souverainement au-dessus de tout !

原文词汇（Strong 编号）

toi — H8675 · Kethiv de lecture (variante)
Éternel — H3069 · Yehovih
grandeur — H1420 · geduwlah, (raccourci) gedullah, geduwllah
force — H1369 · gebuwrah
magnificence — H1935 · howd
éternité — H5331 · netsach, netsach
gloire — H8597 · tiph’arah, tiph’ereth
car — H3588 · kiy
tout — H3605 · kol, kowl
ciel — H8064 · shamayim
terre — H776 · ’erets
règne — H4467 · mamlakah
élèves — H5375 · nasa’ou nacah
souverainement — H7218 · ro’sh

注解与引证

la grandeur… l’éclat : voir des énumérations analogues en Ps 96.6+ ; Mt 6.13n ; 1Tm 1.17 ; Ap 4.11 ; 5.12s. – majesté : cf. 1S 15.29n. – t’appartient : sous-entendu dans le texte. – de t’élever souverainement… : autre traduction de t’élever comme tête de toutes choses.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

历代志上 29:11：A toi, Seigneur, la grandeur, la puissance, la splendeur, la majesté et l’éclat… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本