哥林多前书 14:3：Celui qui parle en prophète, au contraire, parle aux humains : il construit, il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• prophétise — G4395 · propheteuo
• contraire — G1161 · de
• parle — G2980 · laleo
• hommes — G444 · anthropos
• édifie — G3619 · oikodome
• exhorte — G3874 · paraklesis
• console — G3889 · paramuthia

注解与引证

• Cf. Ac 9.31 ; Rm 12.8 ; 1Th 2.12. – il construit : autres traductions il est constructif, il édifie 3.9n ; 8.1n. – encourage ou exhorte v. 31 ; 1.10+ ; Rm 12.8n ; 1Th 2.3n. – réconforte : cf. Ph 2.1 ; 1Th 2.12+.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

• 哥林多前书 14 — Semeur
• 哥林多前书 14 — Colombe
• 哥林多前书 14 — Bible Crampon
• 哥林多前书 14 — Parole Vivante
• 哥林多前书 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 哥林多前书 14 — Bible Annotée
• 哥林多前书 14 — Darby
• 哥林多前书 14 — Martin
• 哥林多前书 14 — Ostervald
• 哥林多前书 14 — Sacy
• 哥林多前书 14 — Segond 21
• 哥林多前书 14 — Louis Segond