出埃及记 15:9：L’ennemi disait : « Je poursuivrai, j’atteindrai, je partagerai le butin ; je m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》15:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 15.9. L’ennemi disait : « Je poursuivrai, j’atteindrai, je partagerai le butin ; je m’en repaîtrai, je tirerai l’épée, ma main s’en emparera ! »

其他引用格式：出埃及记 15.9.

9 L’ennemi disait : « Je poursuivrai, j’atteindrai, je partagerai le butin ; je m’en repaîtrai, je tirerai l’épée, ma main s’en emparera ! »

原文词汇（Strong 编号）

L’ennemi — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
disait — H559 · ’amar
poursuivrai — H7291 · radaph
j’atteindrai — H5381 · nasag
partagerai — H2505 · chalaq
butin — H7998 · shalal
vengeance — H5315 · nephesh
assouvie — H4390 · male’, mala’
tirerai — H7324 · ruwq
l’épée — H2719 · chereb
main — H3027 · yad
détruira — H3423 · yarash, yaresh

注解与引证

je m’en repaîtrai : litt. mon être (ou peut-être ma gorge) se remplira d’eux. Cf. Es 5.14 ; Ha 1.13 ; 2.5. – s’en emparera ou, selon la traduction habituelle du verbe, en prendra possession.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开