出埃及记 15:10：Tu as soufflé : la mer les a recouverts ; ils se sont enfoncés comme du plomb d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》15:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 15.10. Tu as soufflé : la mer les a recouverts ; ils se sont enfoncés comme du plomb dans les eaux magnifiques.

其他引用格式：出埃及记 15.10.

10 Tu as soufflé : la mer les a recouverts ; ils se sont enfoncés comme du plomb dans les eaux magnifiques.

原文词汇（Strong 编号）

soufflé — H5398 · nashaph
haleine — H7307 · ruwach
mer — H3220 · yam
couverts — H3680 · kacah
enfoncés — H6749 · tsalal
plomb — H5777 · `owphereth, `ophereth
profondeur — H117 · ’addiyr
eaux — H4325 · mayim

注解与引证

Tu as soufflé : litt. tu as soufflé de ton souffle (verbe et complément non apparentés) ; le second terme est aussi traduit par vent (14.21) ou esprit ; cf. Gn 1.2n. – magnifiques : un verbe apparenté apparaît aux v. 6,11 ; cf. 1S 4.8n ; Es 33.21 ; Ps 8.2+.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开