出埃及记 15:11：Qui est comme toi parmi les dieux, Seigneur (YHWH) ? Qui est comme toi magnifiq… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》15:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 15.11. Qui est comme toi parmi les dieux, Seigneur (YHWH) ? Qui est comme toi magnifique en sainteté, redoutable et digne de louanges, toi qui fais des choses étonnantes ?

其他引用格式：出埃及记 15.11.

11 Qui est comme toi parmi les dieux, Seigneur (YHWH) ? Qui est comme toi magnifique en sainteté, redoutable et digne de louanges, toi qui fais des choses étonnantes ?

原文词汇（Strong 编号）

dieux — H410 · ’el
Éternel — H3068 · Yehovah
magnifique — H142 · ’adar
sainteté — H6944 · qodesh
Digne — H3372 · yare’
louanges — H8416 · tehillah
Opérant — H6213 · `asah
prodiges — H6382 · pele’

注解与引证

dieux : hébreu ’élim, pluriel de ’el (v. 2 ; Gn 21.33n) ; Dt 3.24 ; Ps 86.8. – magnifique en sainteté : LXX glorifié parmi les saints. – redoutable… : litt. redoutable de louanges. On peut comprendre redoutable par ses sujets de louange, c.-à-d. par ses hauts faits.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开