以赛亚书 57:14：Il dira : Frayez, frayez, Préparez un chemin, Enlevez tout obstacle Du chemin d… — Colombe | maBible

本段主题

• Préparez le chemin — Préparez, préparez, dégagez un chemin
• Enlevez tout obstacle — enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple

原文词汇（Strong 编号）

• dira — H559 · ’amar
• Frayez — H5549 · calal
• préparez — H6437 · panah
• chemin — H1870 · derek
• Enlevez — H7311 · ruwm
• obstacle — H4383 · mikshowl, mikshol
• peuple — H5971 · `am

注解与引证

• 57.14-21 Es 66.1-2 ; 65.8-12 ; Os 14.2-5 ; Ac 10.36.
• obstacle. Obstacle est traduit ailleurs par (pierre d’)achoppement.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 57 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 57 — Semeur
• 以赛亚书 57 — Bible Crampon
• 以赛亚书 57 — Parole Vivante
• 以赛亚书 57 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 57 — Bible Annotée
• 以赛亚书 57 — Darby
• 以赛亚书 57 — Martin
• 以赛亚书 57 — Ostervald
• 以赛亚书 57 — Sacy
• 以赛亚书 57 — Segond 21
• 以赛亚书 57 — Louis Segond