以赛亚书 57:15：Car ainsi parle le Très-Haut Dont la demeure est éternelle Et dont le nom est s… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》57:15（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以赛亚书 57.15. Car ainsi parle le Très-Haut Dont la demeure est éternelle Et dont le nom est saint : Je demeure dans les lieux élevés et dans la sainteté, Mais aussi avec l’opprimé Et celui qui est humilié dans son esp…

其他引用格式：以赛亚书 57.15.

15 Car ainsi parle le Très-Haut Dont la demeure est éternelle Et dont le nom est saint : Je demeure dans les lieux élevés et dans la sainteté, Mais aussi avec l’opprimé Et celui qui est humilié dans son esprit, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les cœurs opprimés.

本段主题

Le Très-Haut — voici ce que dit le Très-Haut
Son habitation éternelle — celui dont l'habitation est éternelle
Son nom saint — et le nom saint
Il habite les hauteurs — J'habite dans les hauteurs et la sainteté
Avec l'homme brisé — mais je suis aussi avec l'homme brisé et abattu
Redonner vie au cœur — afin de redonner vie à l'esprit abattu

原文词汇（Strong 编号）

parle — H559 · ’amar
Très-Haut — H7311 · ruwm
demeure — H7931 · shakan
éternelle — H5703 · `ad
nom — H8034 · shem
saint — H6918 · qadowsh, qadosh
élevés — H4791 · marowm
contrit — H1793 · dakka’
humilié — H8217 · shaphal
ranimer — H2421 · chayah
esprits — H7307 · ruwach
cœurs — H3820 · leb
contrits — H1792 · daka’

注解与引证

Très-Haut. Celui qui est haut et élevé.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开