Lire Psaumes chapitre 132 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne.
1 Cantique des pèlerinages.
Ô Éternel, rappelle-toi David et toutes ses souffrances
2 Quand il fit ce serment au Seigneur Éternel,
Qu’il adressa ce vœu au Puissant de Jacob :
3 Je ne veux pas entrer chez moi dans ma demeure,
Je ne veux pas monter sur mon lit de repos,
4 Je ne veux pas donner repos à mes paupières
Ni sommeil à mes yeux,
5 Avant d’avoir trouvé un lieu pour le Seigneur
Et une résidence au Puissant de Jacob.
6 Oui, on nous a parlé de l’arche à Ephrata,
Nous l’avons retrouvée dans les champs de Jaar.
7 Allons jusqu’à l’endroit où l’Éternel demeure !
Venez, prosternons-nous devant son piédestal !
8 Lève-toi, ô Seigneur, et viens vers ta demeure !
Oh ! viens avec ton arche où réside ta force !
9 Que tes prêtres revêtent leurs vêtements de fête,
Que tes adorateurs poussent des cris de joie !
10 Pour l’amour de David qui fut ton serviteur,
N’écarte pas le roi que tu as consacré !
11 Dieu a fait à David ce serment véridique,
Il ne reviendra pas sur ce qu’il a promis :
« Je mettrai sur ton trône un fils issu de toi.
12 Si tes enfants observent mon alliance et ma règle
Que je leur ai données, leurs propres fils aussi
Siégeront sur ton trône à toujours, à jamais ».
13 Parce que le Seigneur a fait choix de Sion,
Oui, il l’a désirée pour son habitation :
14 « C’est mon lieu de repos pour les siècles des siècles.
Là, je résiderai, car je l’ai désiré.
15 Oui, je les bénirai et je les comblerai d’abondantes ressources.
Je donnerai du pain aux pauvres parmi eux.
16 Je vêtirai ses prêtres d’un manteau de salut.
Et ses adorateurs exulteront de joie.
17 Je ferai refleurir la race de David,
Et je préparerai le flambeau de mon Oint.
18 Mais tous ses ennemis seront couverts de honte,
Alors que, sur son front, brillera sa couronne ».
Notes et renvois
Sa soumission parfaite, consécration, sa grande piété, son zèle. Ou : son humiliation, ses afflictions, douleurs, soucis. Ou : comme il a peiné, s’est mortifié, son labeur, les sacrifices qu’il a apportés.
Si jamais je rentre chez moi, sous ma tente ; certainement, je ne pénétrerai, habiterai pas sous le toit de ma maison.
J’interdirai tout sommeil à mes yeux, je ne les livrerai pas au sommeil, je ne leur permettrai pas de dormir.
Voici, nous avons entendu dire, on nous a signalé qu’elle, que la chose était à Ephrata.
Recueillie, découverte dans la contrée, la campagne, les plaines près de Jaar (Jagar), la région des forêts.
Approchons-nous, présentons-nous, pénétrons dans ses tabernacles, jusqu’à l’endroit où Dieu séjourne.
Le marchepied, piédestal, l’escabeau de ses pieds, le support de sa présence.
Debout, en route vers ton lieu de repos, à la résidence de ton repos.
Où ta majesté, puissance réside, symbole de ta force, gloire.
Se parent, drapent de justice, fidélité à l’alliance, endossent des habits sacrés, de triomphe, de gloire.
Tes saints, fidèles jubilent, chantent leur joie, te célèbrent.
Ne retourne pas le visage de ton Messie, ne le congédie pas, ne rebute, rejette, repousse pas la face de ton Oint, Christ, celui qui t’est consacré, ne lui refuse pas cette joie.
Il le lui a juré et c’est la vérité, c’est un serment immuable, irrévocable de fidélité, une chose certaine qu’il ne renie point, dont il ne s’écarte jamais, à laquelle il ne manquera pas, dont il ne se dédira, démentira, sur laquelle il ne reviendra jamais.
Il ne déviera, ne se rétractera, départira pas, ne le reniera jamais.
Un fruit de ton corps, de tes entrailles descendant de ta race, prince de ta lignée, un homme né de toi.
Mon témoignage, testament, les enseignements, volontés, exigences que je leur donnerai, apprendrai, où je les initie.
Il l’a désirée pour résidence, il s’éprend de sa demeure, il l’a prisée, il aimait, préférait s’établir en ce lieu.
Car je l’ai choisi, voulu, je m’en suis épris.
Je bénirai et bénirai encore sa nourriture, ses vivres ; je répandrai de riches bénédictions sur sa subsistance, ses récoltes ; je remplirai de provisions ses greniers.
Là, je ferai pousser, grandir, germer le germe puissant de David, je ferai naître, j’affermirai, exalterai sa corne, puissance.
Je disposerai une lampe pour celui qui m’est consacré, je prépare la lumière du Messie, un descendant pour lui.
Sur sa tête resplendira, s’épanouira, étincelle son diadème, fleurira sa sainteté.