Psaumes 31.12 : A cause de tous mes adversaires,
je suis le déshonneur suprême de mes voisins,… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Psaumes 31.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 31:12, Psaumes 31v12, Psaumes 31,12, Ps. 31.12. A cause de tous mes adversaires,
je suis le déshonneur suprême de mes voisins,
la frayeur de ceux qui me connaissent ;
ceux…
Autres formats de référence : Psaumes 31:12, Psaumes 31v12, Psaumes 31,12, Ps. 31.12.
12 A cause de tous mes adversaires,
je suis le déshonneur suprême de mes voisins,
la frayeur de ceux qui me connaissent ;
ceux qui me voient dehors s’enfuient loin de moi.
Traduction incertaine ; cf. 38.12 ; 41.10 ; 44.14 ; 69.9 ; 80.7 ; 88.9,19 ; Jb 19.13-19 ; Lc 23.49. – je suis le déshonneur suprême : autre traduction je suis couvert d’outrages par mes voisins ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire je suis un déshonneur et un objet de discord…