Psaumes 31.11 : Ma vie s’épuise dans le chagrin, mes années dans les soupirs ; ma force vacille… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Psaumes 31.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 31:11, Psaumes 31v11, Psaumes 31,11, Ps. 31.11. Ma vie s’épuise dans le chagrin, mes années dans les soupirs ; ma force vacille à cause de ma faute, mes os sont rongés.

Autres formats de référence : Psaumes 31:11, Psaumes 31v11, Psaumes 31,11, Ps. 31.11.

11 Ma vie s’épuise dans le chagrin, mes années dans les soupirs ; ma force vacille à cause de ma faute, mes os sont rongés.

Mots originaux (codes Strong)

adversaires — H6887 · tsarar
d’opprobre — H2781 · cherpah
grand — H3966 · me`od
voisins — H7934 · shaken
terreur — H6343 · pachad
amis — H3045 · yada`
voient — H7200 · ra’ah
dehors — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
s’enfuient — H5074 · nadad

Notes et renvois

102.4 ; Jr 20.18. – vacille : litt. trébuche ; cf. Lm 1.14 ; Né 4.4. – à cause de ma faute : autres traductions par ma faute ; dans ma faute ; certaines versions anciennes ont lu à cause de ma misère ou de mon affliction. Voir péché. – mes os… 6.3+.

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible