Jean 1.12 : mais à tous ceux qui l’ont reçue, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jean 1.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 1:12, Jean 1v12, Jean 1,12, Jn. 1.12. mais à tous ceux qui l’ont reçue, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu — à ceux qui mettent leur foi en son nom.

Autres formats de référence : Jean 1:12, Jean 1v12, Jean 1,12, Jn. 1.12.

12 mais à tous ceux qui l’ont reçue, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu — à ceux qui mettent leur foi en son nom.

Thèmes du passage

Accueillir le Christ — l'ont acceptée
La foi en Jésus — croient en son nom
Devenir enfants de Dieu — enfants de Dieu

Mots originaux (codes Strong)

Mais — G1161 · de
ceux — G3745 · hosos
l — G846 · autos
reçue — G2983 · lambano
croient — G4100 · pisteuo
en — G1519 · eis
nom — G3686 · onoma
donné — G1325 · didomi
pouvoir — G1849 · exousia
devenir — G1096 · ginomai
enfants — G5043 · teknon
Dieu — G2316 · theos

Notes et renvois

reçue v. 11n ; cf. 3.32s. – le pouvoir de devenir (v. 3n) : autre traduction le droit de devenir… ; le terme traduit par pouvoir revient en 5.27 ; 10.17s ; 17.2 ; 19.10s ; il est rendu par autorité en Mc 1.22n ; cf. 2.24n ; 1Co 8.9n. – enfants de Dieu 11.52 ; cf. Ep 1.5 ; 1Jn 3.1s,10 ; 5.2,4. –…

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible