Ésaïe 31.3 : L’Egypte n’est pas divine, mais humaine ;
ses chevaux ne sont pas souffle, mais… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 31.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 31:3, Ésaïe 31v3, Ésaïe 31,3, Es. 31.3. L’Egypte n’est pas divine, mais humaine ;
ses chevaux ne sont pas souffle, mais chair.
Quand le Seigneur étendra la main,
celui qui porte…
Autres formats de référence : Ésaïe 31:3, Ésaïe 31v3, Ésaïe 31,3, Es. 31.3.
3 L’Egypte n’est pas divine, mais humaine ;
ses chevaux ne sont pas souffle, mais chair.
Quand le Seigneur étendra la main,
celui qui porte secours trébuchera,
celui qui est secouru tombera,
et, tous ensemble, ils disparaîtront.
Thèmes du passage
Un homme, non Dieu — être humain et non Dieu
Des chevaux impuissants — ses chevaux ne sont que chair et non esprit
L'Eternel déploie sa puissance — Quand l'Eternel déploiera sa puissance
Tous ensemble ils tombent — tous ensemble ils disparaîtront
La sagesse de Dieu — et non Dieu
Dieu fait venir le malheur — le protecteur sera ébranlé
Sa parole s'accomplit — le protégé tombera
L'Eternel se lève — Quand l'Eternel déploiera sa puissance
Contre le secours d'Egypte — le protecteur sera ébranlé, le protégé tombera
pas divine, mais humaine : litt. homme (hébreu ’adam) et pas dieu (’el, cf. Gn 21.33n) ; cf. Ez 28.2n ; voir aussi Ps 146.3. – souffle ou esprit ; cf. Ps 104.29s. – étendra la main 5.25+. – disparaîtront 1.28 ; 10.18 ; 29.20. Les Egyptiens ont été battus en 701 av. J.-C. à Elteqé, à environ 40 k…