Ésaïe 31 — Darby

1 Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour [avoir] du secours, [et] qui s’appuient sur des chevaux et se fient à des chars, parce qu’ils sont nombreux, et à des cavaliers, parce qu’ils sont très forts, et qui ne regardent pas au Saint d’Israël et ne recherchent pas l’Éternel !

2 Cependant lui aussi est sage, et il fait venir le malheur, et ne retire pas ses paroles ; et il se lève contre la maison de ceux qui font le mal et contre le secours de ceux qui pratiquent l’iniquité.

3 Et les Égyptiens sont des hommes et non pas ✶Dieu, et leurs chevaux sont chair et non pas esprit ; et l’Éternel étendra sa main, et celui qui aide trébuchera, et celui qui est aidé tombera, et tous ensemble ils périssent.

4 Car ainsi m’a dit l’Éternel : Comme le lion, le jeune lion, contre lequel une troupe de bergers est convoquée, rugit sur sa proie, ne s’effraie pas à leur voix, et ne cède pas devant leur multitude, ainsi l’Éternel des armées descendra pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.

5 Comme des oiseaux qui déploient leurs ailes, ainsi l’Éternel des armées couvrira Jérusalem : la protégeant, il la délivrera, et l’épargnant, il la sauvera.

6 Fils d’Israël, revenez à celui de qui vous vous êtes si profondément détournés !

7 Car en ce jour-là ils rejetteront chacun ses idoles d’argent et ses idoles d’or, que vos mains iniques ont faites pour vous-mêmes.

8 Et Assur tombera par l’épée, non d’un homme d’importance ; et l’épée, non d’un homme du commun, le dévorera : et il fuira devant l’épée, et ses jeunes hommes seront soumis au tribut ;

9 et, de frayeur, il passera vers son rocher, et ses princes seront terrifiés à cause de l’étendard, dit l’Éternel qui a son feu dans Sion et son four dans Jérusalem.

Thèmes du chapitre

Descendre en Égypte — ceux qui descendent en Egypte
S'appuyer sur des chevaux — s'appuient sur des chevaux
Le regard détourné — ne portent pas le regard sur le Saint d'Israël
Ne pas chercher l'Éternel — ne recherchent pas l'Eternel
Lui aussi est sage — Lui aussi, cependant, il est sage
Il fera venir le malheur — Il fera venir le malheur
Ses paroles tiennent — et ne retirera pas ses paroles
Dieu se dresse — Il se dressera contre la communauté des méchants
Le secours des injustes — et contre le secours apporté par ceux qui commettent l'injustice
Un homme, non Dieu — être humain et non Dieu
Des chevaux impuissants — ses chevaux ne sont que chair et non esprit
L'Eternel déploie sa puissance — Quand l'Eternel déploiera sa puissance
Tous ensemble ils tombent — tous ensemble ils disparaîtront
La sagesse de Dieu — et non Dieu
Dieu fait venir le malheur — le protecteur sera ébranlé
Sa parole s'accomplit — le protégé tombera
L'Eternel se lève — Quand l'Eternel déploiera sa puissance
Contre le secours d'Egypte — le protecteur sera ébranlé, le protégé tombera
Le lion qui rugit — Lorsque le lion ou le lionceau rugit, au-dessus de sa proie
L'Éternel descend combattre — l'Eternel, le maître de l'univers, descendra pour combattre sur le mont Sion
Les ailes déployées — oiseaux déploient leurs ailes
Protéger et délivrer — Il protégera et délivrera
Il épargnera — il épargnera et sauvera
Revenez à l'Eternel — Revenez à celui...
Une révolte profonde — dont les Israélites se sont profondément détournés
Rejeter ses faux dieux — chacun rejettera ses faux dieux en argent et en or
L'œuvre de mains pécheresses — ceux que vous vous êtes fabriqués de vos propres mains pécheresses
La chute de l'Assyrien — L'Assyrien tombera
Il prendra la fuite — prendra la fuite
Le puissant s'effondre — Le plus solide s'évanouira, tant il aura peur

Ésaïe 31 — Darby | maBible

Thèmes du chapitre

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions