Psalms 127:2 — C’est inutilement que vous vous levez tôt, que vous vous couchez tard et que vo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Psalms 127:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Psalms 127.2, Psalms 127v2, Ps. 127:2. C’est inutilement que vous vous levez tôt, que vous vous couchez tard et que vous mangez le pain de la peine : il en donne autant à son bien-aimé pendant qu’il dor…

Other reference formats: Psalms 127.2, Psalms 127v2, Ps. 127:2.

2 C’est inutilement que vous vous levez tôt, que vous vous couchez tard et que vous mangez le pain de la peine : il en donne autant à son bien-aimé pendant qu’il dort.

Original words (Strong numbers)

vain — H7723 · shav’ou shav
levez — H6965 · quwm
matin — H7925 · shakam
couchez — H3427 · yashab
tard — H309 · ’achar
mangez — H398 · ’akal
pain — H3899 · lechem
douleur — H6089 · `etseb
donne — H5414 · nathan
bien-aimés — H3039 · yediyd
sommeil — H8142 · shehah, shena’

Notes and references

Cf. Mt 6.25ss. – le pain de la peine : soit le pain fait avec peine, soit, moins probablement, la peine elle-même comparée à une nourriture quotidienne ; cf. Gn 3.17ss ; voir aussi Pr 4.17 ; 20.17 ; 31.27 ; Dn 10.3. – il en donne autant… : cf. 145.15s ; Pr 10.22 ; Mt 6.23s. – bien-aimé 60.7. –…

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

Open on maBible